▼ヘッダー
▼コンセプト
一般社団法人『Global Kawaii Lab協会』は、
【敬意】【尊厳】【多様性】【コミュニティ】に最大限の配慮を置き
アートや文化、リサーチをプロモートするべく設立されました。
the general incorporated association “Global Kawaii Lab Association” was
It was founded to promote arts, culture and research
that is based on values of respect, dignity, diversity and community.
当協会は、世界中の「カワイイ」を愛する人々のネットワークを広げながら
各国の文化の中で果たす複雑な役割を、様々な視点から情報発信し
「カワイイ」に関する世界的な研究活動をサポートしています。
Our association expands the network of people who love kawaii around the world,
disseminates information from various perspectives on the complex role it plays in each country’s culture,
and supports global research activities related to kawaii.
▼設立のきっかけ
私たちが一般社団法人Global Kawaii 協会を作ろうと思ったきっかけとなる事件が2020年にありました。
BIPOC（バイポック）※ のコスプレイヤーがTikTok上で「カワイイ」という言葉を使って自分のコンテンツを紹介したことに対して、ネット上で虐めの対象になってしまったという事件です。
※BIPOCとは、Black（黒人）、Indigenous（先住民）、People of Colour（有色人種）の意味で世界的に差別の対象になりやすい人々のこと。
このようなことが起こってしまったことを重く見た紅林大空は、「カワイイは人を傷つける言葉なのか？」という動画をTikTok上にアップしました。この動画は世界中を駆け巡り、文化の盗用問題に関する大きな議論を起こしました。
この一連の流れを重要視した私たちは、「カワイイ文化」は人を幸せにするために出来上がった文化であり、かつ、「カワイイ」という意識を地球上で共有するためには、多様性を重んじ、お互いにリスペクトの念を持たなければならないというメッセージを広く発信しなければならないと考えました。
この件について、私たちがオーストラリアにあるニュー・サウス・ウェールズ・シドニー大学と東京大学で行ったリサーチプロジェクトの結果を踏まえ、権威ある国際会議で発表。そして現在は書籍を執筆しています。
In 2020, Kurebayashi made a viral TikTok video titled “Is Kawaii a Slur?” Her video was a response to the online bullying of a BIPOC cosplayer who had used “kawaii” in the description of her TikTok content. The video circulated around the world provoking a robust discussion of cultural appropriation and cultural appreciation. This prompted the directors to reflect on how kawaii can be shared peacefully globally, with respect for the diverse views of its cultural impact. Drawing on their research conducted with the University of New South Wales Sydney, Australia and the University of Tokyo, they have presented on this topic at prestigious conferences and are now writing a book.
「カワイイ」というコンセプトを愛する世界中の人々や、様々なコミュニティーに属する人々と交流することにより、世界中の人々が持つ固有の美しさを紹介し、世界中の多くの人が「尊厳」「敬意」を重んじながら、「カワイイ」を楽しめる方法を模索していきたいと考えています。
現在、一般社団法人Global Kawaii 協会は「カワイイ」をコンセプトにした作品を作るクリエーターやアーティストはもちろん、「カワイイ文化」を愛する様々な分野の人々を仲間にしていきながら、ネットワークを広げていこうと思っています。私たちのネットワークの広がりは、このウェブサイト上でもお知らせする予定です。
Through consultation with a variety of different communities affected by the use of kawaii worldwide, the directors would like to find a way for kawaii to be enjoyed in a way that promotes dignity, respect and beauty in difference.
The Global Kawaii Association is currently bringing into the fold a range of content creators and artists, each representing diversity in the kawaii community. This website will be updated as the Association’s network grows.
▼所在地
＜住所＞
東京都渋谷区道玄坂一丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C
＜Address＞
1-10-8 Dogenzaka, Shibuyaku, Tokyo, Shibuya Dogenzaka Tokyu Bulding 2F-C
